Per cui il controllo della frontiera tra Akizuki e Yamana sarebbe inutile!
...zato bi granica izmeðu Akizuki i Jamana trebala biti otvorena.
Gli ho detto che sarebbe inutile, perché moriresti senza parlare.
Rekao sam im da bi bilo beskorisno, prije biste umrli.
No, sarebbe inutile, non potrebbero correre per 90 minuti finirebbero per sputare sangue.
Ne. Ne bi mogli da trèe 90 minuta. Ispusitili bi dušu.
Ho la sensazione che istruire lei... sarebbe inutile come insegnare a un leone ad apprezzare le carni rosse.
Imam oseæaj da kada bi vas poduèavao to bi bilo suvišno kao kada bi lava poduèavali da ne jede meso.
Questa mattina il Segretario Degli Esteri ha detto di non avere notizie certe da riportare e che sarebbe inutile speculare senza alcuna notizia fondata.
NAŠ MINISTAR SPOLJNIH POSLOVA REKAO JE JUTROS U PARLAMENTU DA NE MOŽE DA PRUŽI DEFINITIVNE INFORMACIJE, I DA NE BI POMOGLO AKO BI SE SPEKULISALO BEZ OPIPLJIVIH DOKAZA.
Ora le mostrero' dove si trova esattamente il tumore, e perche' pensiamo che un intervento sarebbe inutile...
Mogu vam pokazati gdje je tumor i zašto operacija nema smisla.
Tutto l'oro del mondo sarebbe inutile per questo buono a nulla.
Svi svjetski novci ne bi pomogli toj lijenoj propalici.
No, immagino che che sarebbe inutile, vero?
O, ne.Pa to bi bilo blesavo, ne?
Se qualcuno dei miei amici volesse farmi cambiare idea, di' loro che sarebbe inutile.
Budu li me moji prijatelji hteli uveriti da se predomislim, reci im da je to uzalud.
Se si potesse togliere facilmente, sarebbe inutile.
Kada bi se lako mogao izvaditi, bio bi beskoristan.
Sarah, se fosse vero, nessuna vita sarebbe inutile.
Sarah, da je to istina, niti jedan život ne bi bio besmislen.
Se te lo dicessi, sarebbe inutile.
Nema svrhe ako vam sve kažem.
Vi assicuro che qualsiasi attacco di Loveless sarebbe inutile.
Svaki LoveIessov napad bio bi potpuno uzaIudan.
Che sarebbe inutile, non succederebbe niente.
Pa, nema nikakve svrhe. Ništa se neèe desiti.
Senti, se non fosse stato per il mio lavoro, la tua piccola teoria sarebbe inutile..
Da nije bilo mog prijašnjeg rada, tvoja mala teorija bila bi beskorisna.
Anche se potessimo tornare sul pianeta, a questo punto temo che sarebbe inutile.
Kad bi i mogli da se vratimo na planetu, mislim da ne bi bilo koristi.
Qualsiasi tuo tentativo di metterti in contatto con lei sarebbe inutile, e pericoloso.
Svaki tvoj pokušaj da joj se javiš bit æe uzaludan. A i opasan po tebe.
Non paghiamo per l'aria o per l'acqua del rubinetto perchè sono così abbondanti che sarebbe inutile tentare di vendere.
Mi obièno ne plaæamo vazduh i tekuæu vodu, jer ih ima u tolikom izobilju, da bi prodaja bila besmislena.
Qualsiasi tentativo di mediazione sarebbe inutile.
I? Svaki pokušaj da ih objasnim je propao.
Una tale mappa, sarebbe inutile a meno che non sia precisa al 100%.
Takva mapa bi bila u potpunosti beskorisna ukoliko nije 100% taèna.
Sarebbe inutile ucciderti, perche' e' molto probabile che sia tu a darmi cio' che voglio, ma tuttavia sembra necessaria una dimostrazione.
Nema poente da te ubijem, jer su najveæe šanse da æeš mi ti dati ono što želim. Ali, mislim da je na redu demonstracija.
Immagino sarebbe inutile se... dicessi di lasciare perdere, no?
Pretpostavljam da neæe biti razlike ako bih rekao da možemo da odšetamo odavde.
Segnalarli sarebbe inutile, quando avremo un responso, saranno gia' a Pittsburgh o perfino in un altro Stato.
Možemo pretražiti bazu, ali dok ih pronaðemo... biæe u Pittsburghu ili van države, dakle...
Se io lo fossi... affrontare l'argomento sarebbe inutile.
I da jesam, spominjati to bilo bi besmisleno.
Potremmo prendere tutti i contanti, sarebbe inutile.
Mogli bismo da uzmemo sav ovaj novac, i to ne bi ništa znaèilo.
"Beh, mentirei, e poi tutto il processo di salvataggio dell'universo sarebbe inutile perche' tu saresti incazzata", quindi eccoli qui.
", а затим цела поента спашавања свемир Би беспредметан, јер вам бити љут, " па овде је
Dato che e' morto, un biglietto sarebbe inutile.
Kako je on mrtav, besmisleno je da mu šalješ zahvalu.
Ogni unita' ha un sistema elettrico indipendente, quindi disabilitare l'impianto della casa sarebbe inutile.
Svaki ima zasebno napajanje, tako da ako prekinemo glavno napajanje ništa ne dobijamo.
Sarebbe inutile fare il funerale perché non verrebbe nessuno.
Sahrana ne bi imala smisla jer niko ne bi došao.
Se non troviamo Regina ed Emma prima che Henry distrugga la magia, aggiustare questa bacchetta sarebbe inutile.
Ako ne naðemo Redžinu i Emu pre no što Henri uništi magiju, popravka štapiæa neæe znaèiti ništa!
Potrei anche riuscirci, ma il sito è criptato con un algoritmo blowfish a 128 bit e sarebbe inutile provare a cercare tutte le possibili chiavi.
Mislim, možda bih mogao, ali taj sajt je zaštiæen 128-bitnom Blowfish šifrom. I ni jedan brut-fors napad nije toliko širok da je otkrije.
Qualunque cosa tu possa portare sarebbe inutile, a meno che Cersei non ci conceda udienza e si convinca di non farci massacrare non appena mettiamo piede nella Capitale.
Sve je to beskorisno, osim ako nas Sersei ne primi i ne ubije nas èim doðemo. -Sluša samo Džejmija.
Possiamo creare le migliori tecnologie e i migliori metodi per riconoscere i bambini, ma sarebbe inutile se non dovesse avere un impatto su ciò che succede nella loro realtà nella comunità.
Čak i da stvorimo najbolju tehnologiju i najbolje metode za prepoznavanje obolele dece, ne bismo dobili rezultate ako ne bi bilo uticaja na ono što se zaista događa u zajednici.
La potenza di calcolo aiuta, ma sarebbe inutile senza il modello matematico per trovare le informazioni nascoste nei dati.
Računarska moć pomaže, ali bi bila beskorisna bez matematičkog modelovanja kojim se nalazi informacija skrivena u podacima.
Sarebbe inutile passare lo straccio, sturare il lavandino e raccogliere l'acqua se prima non chiudiamo il rubinetto.
Bilo bi uzaludno brisati ili pumpati ili skupljati vodu ako prvo ne zavrnete slavinu.
0.89938402175903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...zato bi granica izmeðu Akizuki i Jamana trebala biti otvorena. 